segunda-feira, 27 de julho de 2015

A outra face de Gardel




       Tratando-se este trabalho de uma obra antes de tudo investigativa, o autor teve o cuidado de enveredar pelos meandros de um vasto acervo de documentos, fotos e reportagens da época, bem como verificar versões que atribuem ao Zorzal crioulo ou Marocho de Abasto, entre outros apelidos carinhosos, a probabilidade de pelo menos três mães, três nacionalidades e outras tantas diferentes datas de nascimento.

         Como o leitor irá perceber, todas as dificuldades encontradas por Walter Manna nessa tarefa se devem principalmente às diversas interpretações e hipóteses existentes sobre a pessoa de Carlos Gardel, o que nos levou a percorrer esse labirinto e a estudar cuidadosamente autores conceituados que se dedicaram a decifrar sua misteriosa vida.

         Em meio às tentativas e artifícios utilizados pelo ídolo para apagar vestígios de sua origem, que na época poderiam prejudicar sua carreira, o pesquisador se defrontou com um emaranhado de interpretações e documentos contraditórios, que Gardel obtinha por influência de um amigo uruguaio de grande poder na Polícia Argentina, ora para se livrar do serviço militar, ora para poder permanecer na Argentina ou obter passaportes, ora para encobrir delitos, ora para se fazer passar por Charles Romuald Gardes, morto durante a II Guerra Mundial, filho legítimo de sua mãe adotiva, a francesa Berta Gardes.

         Em relação a Romuald, até hoje se costuma confundir um personagem com outro, tanto que durante muito tempo Gardel ficou conhecido em Buenos Aires como "El Francesito". Mas por meio de comparações fotográficas foi possível perceber a diferença entre os dois meninos, visível para qualquer observador atento.           

quinta-feira, 23 de julho de 2015

Lançamento livro A OUTRA FACE DE GARDEL




         A Editora Matarazzo e Walter Manna tem o prazer de convidar V. Exa., familiares e amigos para participar do lançamento do livro “A outra face de Gardel”, de Walter Manna, a se realizar em 9 de Agosto de 2015 (domingo), das 16 às 19 horas, no “Espaço 55”, à Rua Cayowáa, nº 55 (próximo a Rua Turiassú), em São Paulo.

Contamos com sua presença!


segunda-feira, 13 de julho de 2015

I Ciclo de Conferências "Trocas Culturais Brasil-Portugal"






I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil -Portugal” – Tema: Cultura Popular.

Datas: De 12 de agosto a 2 de setembro de 2015.
            Sempre às quartas-feiras, das 15 às 17 horas.                    
            Entrada franca

Local: Biblioteca da Casa de Portugal de São Paulo
            Avenida Liberdade, nº 602, 3º andar, centro - São Paulo - SP .                                          
            Informações: (11) 3991-9506 / 99351-6689

Sinopse: A Editora Matarazzo e a Casa de Portugal de São Paulo têm o prazer de convidar para o I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil-Portugal”, focalizando a Cultura Popular de ambos os países.                                                                                    Serão apresentados quatro painéis: Cinema, Música, Poesia e Intercâmbio artísticos. Teremos como convidados autores, pesquisadores, produtores culturais, músicos, cantores, artistas plásticos, professores, comunicadores e poetas.                                          
                 Debater as novas trocas culturais, formas de comunicação, fomentar, divulgar e discutir os temas expostos são os objetivos deste projeto.                                    
            Com entrada franca, aberto ao público em geral, esperamos atingir nosso objetivo dando espaço para mostrar que atualmente temos um amplo intercâmbio entre as culturas luso-brasileiras e que o mesmo necessita ser melhor conhecido e nutrido por todos nós.

Apresentação e mediação
            Albino Vieira & Thais Matarazzo.

Painéis

Cinema – 12/8

            Com coordenação do escritor Diego Nunes, autor do livro “Cá e lá: intercâmbio cinematográfico entre o Brasil e Portugal” (2015), Editora Matarazzo, será apresentada uma conferência que mostrará ao público a participação de artistas portugueses no cinema e na televisão brasileira. O ator João Restiffe, veterano da TV no Brasil, discorrerá sobre sua atuação em Portugal junto com a Companhia de Teatro de Bibi Ferreira, em 1956, e sua participação na inauguração da televisão lusitana em 1957.
           
Música – 19/8
            Neste painel será discutida a troca musical entre os dois países na atualidade. A mesa será composta pelos comunicadores Jefferson Silveira e Marta Perin, apresentadores do programa “Cantares de Além Mar” (Rádio 9 de Julho AM), que debaterão o tema “A música portuguesa no rádio paulistano e os novos valores do fado”; a produtora cultural, atriz e cantora Cris Caner, idealizadora do projeto “Cultura no Choro”, apresentará o tópico “A influência portuguesa no Choro e o intercâmbio do”; e, por fim, a fadista brasileira Ciça Marinho e o músico Sérgio Borges discorrerão sobre suas experiências no intercâmbio artístico que ambos veem realizando entre Brasil e Portugal.

Poesia – 26/8
            Teremos a participação da “Casa do Poeta Lampião de Gás”, uma das mais antigas organizações associativas de poetas das Américas, representada pelo presidente e poeta Wilson de Oliveira Jasa e o vice-presidente, o poeta e jornalista Adriano Augusto da Costa Filho, que mantem atividades permanentes com a Associação Portuguesa de Poetas de Lisboa Portugal.
            Se realizará apreciações e leituras em tributo aos escritores: Guilherme de Almeida, autor do livro “O Meu Portugal”, escrito em 1933, época em que o poeta paulista ficou exilado em Portugal - com mais um grupo de intelectuais - após a Revolução Constitucionalista de 1932, pela Diretora Cultural da Casa de Portugal, a artista plástica Maria dos Anjos Oliveira; Walter Manna, apresentador do programa “Solo Tango”, homenageará o poeta Paulo Bomfim; e a advogada e poetiza Neide Lopes Ciarlariello focalizará as obras de Florbela Espanca.


Trocas artísticas – 2/9
            A artista plástica e professora Camila Giudice, o produtor cultural Guilherme Brandão e convidados apresentarão nuances e momentos importantes das trocas culturais que vivenciaram no Brasil e Portugal. O diálogo com os convidados procurará mostrar ao público jovem como é possível manter um intercâmbio entre os dois países através do caminho das artes e da vida acadêmica.
           
           

Apoios culturais
            Este evento tem organização da Editora Matarazzo, apoio institucional da Casa de Portugal de São Paulo e a colaboração cultural dos programas de rádio “Solo Tango” e “Cantares de Além Mar”, Anjos Art Gallery, Associação Sóciocultural “Código Simbólico” do Porto-Portugal, Cultura no Choro, Casa do Poeta Lampião de Gás e a revista “Verniz”.

A Editora Matarazzo
            A Editora Matarazzo surge no mercado editorial para reforçar a publicação de livros na área da Cultura Popular em todas as suas vertentes, com ênfase para a música.
            Procuramos novos talentos para lançarmos no mercado obras de valor literário e dar oportunidade aos escritores.
            Nosso compromisso é satisfazer nossos clientes e leitores e incentivar a Cultura lançando produtos de qualidade e preços justos.

Informações:
Tel. (11) 3991-9506 / 99351-6689



quinta-feira, 9 de julho de 2015

25 de Julho lançamento do livro "Cá e Lá, o Intercâmbio Cinematográfico entre o Brasil e Portugal"




Serviço
Lançamento "Cá e Lá, o Intercâmbio Cinematográfico entre o Brasil e
Portugal", de Diego Nunes.
Data: Sábado, 25 de Julho de 2015.
Horário: das 15h às 18h.
Local: Biblioteca da Casa de Portugal de São Paulo
           Avenida Liberdade, n. 602, 3o. andar
           Próximo às estações Liberdade e São Joaquim do metrô.
Informações: livros@editoramatarazzo.com



A outra face de Gardel, de Walter Manna


Lançamento em agosto! Aguarde... A incrível história do ídolo do Tango... Resultado de 40 anos de investigações históricas do advogado e radialista Walter Manna.